PART.1

今日新闻速览

Tuesday

NHS五年内发生35000起性不端事件。

由于成本削减，火车WiFi可能被取消。

食品通胀连续第二个月下降。

突发官宣：限制留学生携带家属来英！

已故女王助手搬出温莎庄园房产，情绪激动。

PART.2

热点新闻解读

1

NHS五年内发生35000起

性不端行为或性暴力事件

2017年至2022年期间，代表了英国医疗系统的NHS记录了超过35,000起性行为不端事件，其中包括从贬损言论到弓虽女干。

据悉，弓虽女干、性·侵或未经同意就被触摸占五分之一以上，58%的事件是由于患者虐待、侵害NHS的员工。

图片来源：BBC

统计数据由英国医学杂志 (BMJ)和卫报收集，他们从英格兰的212个NHS 信托机构收到了信息自由请求。从信托返回的数据显示，至少20%的事件涉及弓虽女干、性侵犯或不适当的身体接触，其他案件包括性骚扰、跟踪和辱骂或侮辱性言论，五分之一的案件涉及患者虐待其他患者。

一名名为玛丽的患者告诉媒体，她在医院洗澡时遭到一名男性患者的性·侵犯。

她表示：“门突然打开，门口有一个男人，我因为没穿衣服就尖叫起来，他朝我跑过来并喊着‘我要一些’。”

而当那个男人抓住她的手臂时，她解释说，她“设法用胳膊肘把他推开”。

“我试图跑出去并用我的手和身体的一部分遮住自己，因为每个人都在盯着我看。”

让人震惊的是，玛丽现年已经80出头了，她在2020年由于心脏病发作后住进了医院。根据调查，袭击她的人一直坐在淋浴房外的椅子上等待时机。事件发生后已报告给警方，但警方表示没有足够的证据进行起诉。

NHS发言人告诉BBC，所有NHS组织都必须采取强有力的措施，以确保在任何性案件中能够立即采取行动。

但英国医学杂志和卫报的调查发现，只有不到十分之一的NHS信托有专门的措施来处理性·侵·犯和性·骚扰事件，而且管理人员也不再有义务向中央数据库报告员工被侵害的情况。

Daisy Cooper呼吁建立新的性投诉系统，以保护患者、访客和工作人员。她说，玛丽的故事是英国NHS发生的“绝对不可接受”的一个例子。

图片来源：BBC

她说：“我一次又一次地听到，这发生在很多其他人身上。但目前还没有一种简单、明确的方式可以让人们提出性方面的投诉。”

2

由于成本削减，

火车WIFI可能被取消

据BBC报道，作为成本削减计划的一部分，铁路用户可能将无法再在英格兰的火车上使用Wi-Fi。

交通部表示，成本压力意味着它将审查当前的Wi-Fi服务是否“物有所值”。

图片来源：BBC

事实上，英国大多数铁路运营商目前都提供免费WiFi，并将其作为服务的标准配置。

交通官员引用了独立乘客监督机构Transport Focus的一份报告，并表示报告显示乘客更关心自己的出行是否物有所值，以及服务的可靠性和准时性，而不是WiFi的使用。

运输部表示：“我们的铁路服务目前在财务上是不可持续的，继续要求纳税人买单是不公平的，这就是为什么必须对铁路的各个方面进行改革。乘客调查一致表明，火车上的WiFi在他们的优先考虑列表中排在后面，因此我们正在与运营商合作审查，确认当前服务是否提供了最佳的性价比。”

据悉，2015年安装的火车上WiFi设备现在需要更换，政府表示许多短途旅行的人没有选择连接火车WiFi，而是选择继续使用数据网络。

然而，Transport Focus的首席执行官Anthony Smith表示，现在许多乘客都还是希望能够在火车上使用WiFi。

“鉴于疫情过后，有更多的乘客将使用铁路服务，很难证明取消一些使铁路对客户更具吸引力的东西是合理的。”

Christian Wolmar也告诉BBC：“人们希望能够像使用厕所一样在火车上使用 WiFi。”并认为如果WiFi服务受到限制，铁路也会受到影响——“我认为运营商会因此而失去客户，无论如何，对许多人来说，使用火车是微不足道的事情。”

Rail Partners 首席执行官安迪巴格纳尔 (Andy Bagnall) 表示，改变的重点应该放在“通过创新来改善客户体验，而不是删除许多乘客看重的功能”。

“考虑这项提议是当前行业财务管理脱节的症状，收入和成本分开看待，运营商无法根据客户需求进行创新。”

3

食品通胀连续第二个月下降

研究公司凯度 (Kantar) 表示，英国食品价格上涨速度在5月连续第二个月下降。截至5月中旬的四个星期内，食品价格较上年同期上涨17.2%，但低于上个月的17.3%。

食品价格上涨预计将在今年晚些时候进一步放缓，但Kantar表示，现在平均每年的食品杂货费用还是比一年前高出833英镑。

图片来源：BBC

不过，尽管面临压力，购物者仍为5月的加冕典礼囤货。Kantar表示，随着人们“沉浸在加冕礼的气氛中”，大众开始尝试制作官方的加冕乳蛋饼，所以葡萄酒、鲜奶油和糕点的销量都猛增。

据悉，财政大臣杰里米·亨特 (Jeremy Hunt) 将与食品制造商会面，讨论食品成本并寻找缓解家庭压力的方法。

根据Kantar零售和消费者洞察主管Fraser McKevitt的说法，5 月份杂货价格通胀的小幅回落“对购物者来说无疑是个好消息”。

通货膨胀代表了价格上涨的速度，虽然通货膨胀率下降并不意味着价格下降，但也表示食品价格的增长率正在放缓。

McKevitt表示，在目前的情况下，人们正在寻找“不同的方式”购物和省钱，包括选择超市的自有品牌，而超市也在努力为购物者提供价值以吸引他们进店。

“在市场份额的激烈竞争中，人们的目光尤其集中在乳制品货架上，四品脱牛奶的平均成本自上个月以来下降了8便士。虽然现在的价格仍然比12个月前高得多，毕竟目前为1.60英镑，而去年只要1.30英镑，但零售商知道为吸引顾客购买牛奶等主要产品而提供哪怕是少量的折扣是多么重要。”

据统计，4月，Aldi、Lidl和Asda与竞争对手超市Sainsbury's和Tesco一同降低了牛奶价格。

尽管存在生活成本压力，但人们还是充分利用了本月的银行假期，Kantar 的研究表明，在加冕礼的那一周有2.18亿英镑额外流转。其中起泡酒等很受欢迎，销售额增长了129%。人们还囤积了制作官方加冕乳蛋饼的原料，导致冷冻糕点的销量飙升了89%，而鲜奶油的销量增长了80%，冷冻蚕豆的销量增长了57%。

图片来源：BBC

拥有 Upper Crust 和 Millie's Cookies 的餐饮集团SSP的首席执行官帕特里克·科维尼 (Patrick Coveney) 告诉BBC，他希望今年的通货膨胀会有所缓解。

“我希望，随着通胀水平开始缓和，你会开始看到这反映在今年晚些时候，届时物价上涨水平的下降甚至可能导致价格通缩。”

4

突发官宣：英国将限制留学生携带家属！

英国时间2023年5月23日，英国政府经过漫长的讨论后官宣两项重大移民改革政策。

图片来源：gov.uk

本次移民政策的改革主要集中在通过学生签证途径前往英国并留在英国的相关人士的收紧和限制，其主要目的是大幅降低英国的净移民数量，同时通过防止英国移民系统被滥用，来保护海外留学生给英国带来的经济效益。

首先，内政部宣布，将禁止博士以下的海外留学生携带家属来到英国。

许多曾经或打算来到英国读书的海外留学生或许都知道，英国政府在过去很长一段时间内，允许研究生阶段的海外留学生，为其子女及配偶申请家属签证，一同来到英国学习和生活。而家属签证的持有人，可以在英国学习、生活、旅行或从事任何全职及兼职的工作。

从用途和限制上来看，家属签证除了不具备工作类签证的5年永居导向，实际上是一个比工作类签证还要“好用”的签证。

根据英国国家统计局的统计，从2021年6月到2022年6月这13个月的时间里，英国净移民数量超过了50万人，其中，有13.6万人持家属签证来到英国，其中70%的人来自于尼日利亚和印度等一些较为贫穷的地区。而这一整体数据，与2019年持家属签证来到英国的人数相比，增加了750%。

英国推行家属签证政策，其实是出于人道主义的考虑，让一个海外家庭不用在长达1-2年的硕士就读期间内分居两国。

但近年来，英国政府这一“好意”被许多人钻了空子，导致英国的移民系统被滥用——英国政府对国际教育的战略部署，主要是为了通过该战略吸引高质量的全球人才前往英国学习和工作，并为英国带来重要的经济贡献。但许多留学生携带教育水平较低的家属前往英国，享受英国的福利却没有为英国经济作出任何的贡献。

本次出台的对家属签证的发放范围的缩窄，使英国政府能够继续履行其国际教育战略的承诺，同时为将净移民减少到可持续的水平做出切实的贡献。

而英国政府也明确表示，毕业生签证路线的条款保持不变——即在改革开始实施之前“挂靠”在学生签证下的家属签证，可以在学生签证持有人转为毕业生签证后，继续“挂靠”在毕业生签证之下，申请一个新的家属签证。

新的改革将于2024年1月开始生效。尽管如此，英国政府也表示，他们将与高等教育部门合作，探索其他的可能性的政策，以确保世界上最聪明、最优秀的学生在英国的高等学府学习时，可以继续带着家属。

除了家属签证外，英国内政部还公布了另一项重要的改革——即为防止签证系统被滥用，海外留学生在完成学业之前，不得从学生签证途径转为任何形式的工作签证途径。

而这里所谓的工作签证途径，则包含了新创始人签证（Innovator Founder visa）、工作签证（Skilled Worker visa）、商务拓展签证（Expansion Worker visa）、成长型企业工作签证（Scale up visa）、全球人才签证（Global Talent visa）等签证途径。

除此之外，英国政府还将在留学生申请学生签证及家属签证时（2024年新政策开始执行之前），审查签证申请人的相关的持有资金，以证明他们及其家属拥有足够的资金在英国生活，并取缔可能通过不当手段协助留学生申请签证的不道德的国际学生中介。

英国政府认为，通过上述两大移民政策的改革，英国的净移民人数预计将在一段时间内大幅下降。因此，这一签证的变化在支持英国经济（包括世界领先的教育机构的收支方面）和维护英国政府减少总体净移民的承诺方面取得了适当的平衡。

两项政策均将于2024年1月开始实施，从时间线上来看，2023年秋季入学的海外留学生将能够赶上最后一波，为家属申请家属签证一同前往英国，并在此后申请毕业生签证的时候，继续携带家属留在英国。

5

女王助理搬离温莎庄园房产，

查理斯帮忙置办新房

英国镜报称，已故女王的得力助手搬离了她处于温莎庄园的老房子。

安吉拉·凯利 (Angela Kelly) 是已故女王的私人造型师，为女王设计了许多令人难忘和色彩缤纷的服装，她上个月在Instagram上表示，在前任上司去世后，她将离开温莎庄园的房产。

图片来源：Mirror

据报道，这可能是因为她与现任国王查尔斯相处得并不好，不过，也有报道称查尔斯国王已经秘密赠予这位他已故母亲的好友一套在约克郡的新房产。

媒体公布的照片显示，当凯利准备离开她的老房子时，她挥手致意，一辆巨大的搬家卡车停在外面。

图片来源：Mirror

不过，据一份报告称，国王已禁止凯利分享王室机密，这也是她换取新房子的条件。

此前，她已经出版了两本关于她自己的书，但都是在女王的允许和祝福下。据《星期日邮报》报道，据了解，她已获得女王的许可，可以写第三本书，但她和查尔斯的新协议可能会破坏这些计划。

有消息称，国王认为凯利的第二本书《硬币的另一面：女王、梳妆台和衣橱》的更新版在披露有关王室的私密细节方面“走得太远”。

一 END 一

点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文